Anna Seghers Exilio / Asilo

El homenaje a Anna Seghers, escritora alemana del siglo XX, emblema de la lucha contra el nazismo y la libertad de expresión. Huyó del regimen nazi antes de la segunda guerra mundial, y vivió en exilo durante 12 años (7 años en Francia y 5 años en México). El exilio marcó profundamente su obra y su vida. Este tributo es una propuesta impulsada por su bisnieta, la directora francesa Netty Radvanyi quien reside actualmente en México.

El proyecto ANNA SEGHERS EXILIO / ASILO reúne varias actividades que acontecen entre el verano 2021 al verano del 2022. Entre las acciones que se realizarán se encuentran: El curso histórico, literario, cinematográfico: Anna Seghers, una artista en Tránsito, el lanzamiento de una nueva traducción al español mexicano de la novela Transit, realizada por Claudia Cabrera y publicada por La Cifra editorial mexicana creadora de novela gráfica, cómic y álbum ilustrado; la adaptación teatral y radiofónica de una de sus obras más reconocidas: La excursión de las muchachas muertas; un encuentro con escritores latinoamericanos de varias generaciones, ganadores del premio literario Anna Seghers, que se otorga desde 1986; y una película documental situada entre Berlín, México y Marsella realizada por Netty Radvany.

El curso Anna Seghers, una artista en Tránsito es un recorrido a través de su obra literaria y sus adaptaciones cinematográficas; así como, un acercamiento a la intimidad de su vida familiar, el momento histórico que vivió el cual, como a muchas otras personas, la obligó a huir de su país para buscar asilo en otros sitio. Anna Seghers llegó a México (Nota: año de su llegada), aquí pudo continuar su creación literaria y su incursión en la adaptación cinematográfica. Su obra se mantiene viva y resuena en películas de reciente factura como Transit (2018) de Christian Petzold y Harum Farocki, realizada a partir de la novela homónima de la escritora.

El problema de las migraciones y el resurgimiento de las ultraderechas en el mundo son fenómenos de actualidad que podemos observar a través de las vivencias, profundamente personales y aleccionadoras, como las que plasma la artista homenajeada.